And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.
Incendiarono poi la città e quanto vi era, soltanto l'argento, l'oro e gli oggetti di rame e di ferro deposero nel tesoro della casa del Signore
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
Lo misero sotto sorveglianza, perché non era stato ancora stabilito che cosa gli si dovesse fare
They put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.
Ne furono proposti due, Giuseppe detto Barsabba, che era soprannominato Giusto, e Mattia
They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.
Essi furono aiutati contro costoro, perché durante l'assalto si erano rivolti a Dio, che li aiutò per la loro fiducia in lui e così gli Agarèni e tutti i loro alleati furono consegnati nelle loro mani
Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue.
Steward e il suo team pubblicarono diversi numeri di The Whole Earth Catalog, e quando arrivarono alla fine del loro percorso, pubblicarono il numero finale.
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
10Deposero le sue armi nel tempio del loro dio e appesero il suo teschio nel tempio di Dagon.
In ancient China, that means in exile, because Chinese emperors, they put their political enemies in exile beyond mountains.
Nell'antica Cina, questo significava "in esilio", perché gli imperatori giapponesi spedivano i loro nemici politici in esilio oltre le montagne.
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
Il popolo, gli uomini d’Israele, ripresero animo, si disposero di nuovo in ordine di battaglia, nel luogo ove s’eran disposti il primo giorno.
Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before the ark of Yahweh until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
Giosuè si stracciò le vesti, si prostrò con la faccia a terra davanti all'arca del Signore fino alla sera e con lui gli anziani di Israele e sparsero polvere sul loro capo
And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house:
Ed essi lo rimisero nelle mani dei direttori preposti ai lavori della casa dell’Eterno, e i direttori lo dettero a quelli che lavoravano nella casa dell’Eterno per ripararla e restaurarla.
They put you in a cell and took everything they could take except your life.
Ti hanno chiuso in una cella, ti hanno preso tutto ciò che potevano a parte la vita.
I'm sorry they put you through all that.
Mi dispiace che ti facciano subire tutto questo.
They put too much chlorine in here.
Ci hanno messo troppo cloro qui.
In 2002, they put up a new clock in that train station.
Nel 2002, alla stazione dei treni misero un nuovo orologio
They put enormous pressure on me to bring you in.
Mi hanno fatto un'enorme pressione per farti entrare.
It's what they put inside of us.
E' quello che ci hanno messo dentro.
Turned out, the E.L.N. didn't negotiate, so they put out a kill order.
Ando' a finire che l'E.L.N. non negozio', e diede l'ordine di uccidere.
Before they put you in here, you didn't see Tyreese?
Prima che vi mettessero qui... - non avete visto Tyreese?
He chid the sisters when first they put the name of king upon me and bade them speak to him.
Rimproverò le sorelle quando imposero su di me il nome di re e le invitò a parlare a lui.
She's there when they put us in it.
E' li' quando ci mettono dentro.
Did they put her in the red gown or the gold?
Le hanno messo il vestito dorato o quello rosso?
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
Costoro erano discendenti di Gad, capi dell'esercito; il più piccolo ne comandava cento e il più grande mille
Okay, but did they put him and the nuclear material together at any time?
Ok, ma hanno collegato lui ed il materiale nucleare in qualche momento?
"They put her on trial and hanged her!"
"L'hanno processata e poi l'hanno impiccata!"
They put me up a mountain and told me to kill people.
Mi hanno messo su una montagna e mi hanno detto di uccidere la gente.
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.
Il sacerdote Ioiada prese una cassa, vi fece un buco nel coperchio e la pose a lato dell'altare, a destra di chi entra nel tempio. I sacerdoti custodi della soglia depositavano ivi tutto il denaro portato al tempio
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
e, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo, con una canna nella destra; poi mentre gli si inginocchiavano davanti, lo schernivano: «Salve, re dei Giudei!
And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
Lo misero in una gabbia con dei raffi alle mascelle e lo menarono al re di Babilonia; lo menarono in una fortezza, perché la sua voce non fosse più udita sui monti d’Israele.
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
Quando Israele divenne più forte, costrinse ai lavori forzati i Cananei, ma non li scacciò del tutto
They put these boxes down, and the first boy said, "I bring you gold."
posarono queste scatole per terra e il primo ragazzino disse: "Vi porto oro".
I think they were given to TEDsters in a box, a box set of DVDs, which they put on their shelves, where they are now.
credo che venissero dati ai partecipanti in una raccolta di DVD, che finivano su qualche scaffale, dove sono adesso.
They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.
Lo rivestirono di porpora e, dopo aver intrecciato una corona di spine, gliela misero sul capo
Now a vessel full of vinegar was set there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth.
Vi era lì un vaso pieno d'aceto; posero perciò una spugna imbevuta di aceto in cima a una canna e gliela accostarono alla bocca
They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed.
ci colmarono di onori e al momento della partenza ci rifornirono di tutto il necessario
And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:
mettevano i grassi sui petti ed egli li bruciava sull'altare
Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:
«Parla agli Israeliti e ordina loro che si facciano, di generazione in generazione, fiocchi agli angoli delle loro vesti e che mettano al fiocco di ogni angolo un cordone di porpora viola
Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.
Poi, quando gli Israeliti divennero forti, costrinsero il Cananeo ai lavori forzati, ma non lo spodestarono del tutto
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
Eliminarono gli dei stranieri e servirono il Signore, il quale non tollerò più a lungo la tribolazione di Israele
Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
Né si mette vino nuovo in otri vecchi, altrimenti si rompono gli otri e il vino si versa e gli otri van perduti. Ma si versa vino nuovo in otri nuovi, e così l'uno e gli altri si conservano
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
E i soldati, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo e gli misero addosso un mantello di porpora; quindi gli venivano davanti e gli dicevano
1.7187969684601s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hanno messo una taglia sulla sua testa. 